Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أغراض البحوث

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça أغراض البحوث

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • That service provides online access to space- and surface-based data related to reference sites for the purposes of climate research.
    وتتيح تلك الخدمة إمكانية الوصول المباشر إلى البيانات الفضائية والسطحية المتصلة بالمواقع المرجعية لاستخدامها في أغراض البحوث المناخية.
  • (i) Production of a space atlas of Saudi Arabia.
    وكانت الأغراض الرئيسية لهذه البحوث هي:
  • Use of benzidine and benzidine dihydrochloride is severely restricted in Canada, and allowed only in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes.
    إن استخدام البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين مقيد بشدة في كندا، ولا يسمح به إلا في حدود ضيقة جداً في استخدامات مختبرية خاصة، وفي أغراض البحوث والتطوير.
  • The satellite maps will be used to gather information of interest to the municipal geographic information system (GIS) being assembled on the Isla de la Juventud, as well as for other research purposes and thematic cartography.
    وستستخدم هذه الخرائط الساتلية لجمع معلومات تهم نظام المعلومات الجغرافية المحلي الذي يجري وضعه في ايسلا دي لا خوفينتود، وكذلك لسائر أغراض البحوث ورسم الخرائط الموضوعية.
  • The knowledge thus generated serves the broad purposes of:
    وتخدم المعارف التي تفضي إليها تلك البحوث الأغراض العامة التالية:
  • Aims and purpose of Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (CREUMHS).
    أهداف وأغراض جماعة البحوث في مجال البيئة والإدارة الحضرية والمستوطنات البشرية
  • International space cooperation was an objective necessity and a substantial factor in the development of space science; a successful example was the International Space Station, which could be used to expand the capabilities of States for using space technologies and for medical and biological research.
    ووصف التعاون الدولي في ميدان الفضاء بأنه ضرورة موضوعية وعامل جوهري في تطوير علوم الفضاء؛ وينهض على ذلك مثال ناجح هو محطة الفضاء الدولية، التي يمكن استخدامها لتوسيع قدرات الدول على استعمال تكنولوجيات الفضاء وفي أغراض البحوث الطبية والبيولوجية.
  • My delegation is of the view that research for peaceful purposes in outer space is in the common interest of the progress of mankind.
    ويرى وفدي أن البحوث للأغراض السلمية في الفضاء الخارجي تخدم المصلحة المشتركة لتقدم البشرية.
  • Destroying human embryos, even for research and medical purposes, was nonetheless destroying human life and was a crime.
    وقال إن تدمير الأجنة البشرية، حتى ولو لأغراض البحوث والأغراض الطبية، هو رغم ذلك تدمير لحياة البشر، وهو جريمة.
  • This was an issue discussed at the national validation of the CEDAW report and an action plan was put in place, part of which was to set up a gender/sex disaggregated data base which would be used for research and programmes implemented by Sectoral Ministries and other agencies and develop gender sensitive indicators for all research in the country.
    ونوقشت تلك المسألة في العملية التي تمت على المستوى الوطني لاعتماد التقرير المتصل باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ووُضِعت خطة عمل شمل جزء منها قاعدة بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس سيجري استخدامها في أغراض البحوث والبرامج التي تنفذها الوزارات القطاعية وغيرها من الوكالات، ووضع مؤشرات تراعي البعد الجنساني لجميع البحوث التي تُجرى في البلد.